{:en}
“Our parents keep telling the same thing: Only the bad people have tattoos and It kind of make it even cooler to us”
For those who already have listened even briefly to hardcore, the following introduction may seem useless.
Well, if you don’t know them Sick Of It All is nothing less than a legend in this music: at the same time one of the firsts known bands worldwide, true pioneers and best scene advocates for decades: they are just celebrating their 30 years of existence through one of their usual nonstop tour all around the world.
We can indeed talk about the numerous records but in our opinion, the biggest Sick Ot Ill All strength is their live performances, pure energy on stage from day one and still today…
Being those legends, going through generations with the same passion years after years was enough to want them for that interview. But the band is also famous for something else: his logo, the Alleyway Crew Dragon, is one of the most tattooed by the fans… and even by people not knowing them at all!
The very first one, pretty aged now, is on Lou’s shoulder (singer) and you can find it too on his brother Pete’s arm (guitar player). They make us discover a little bit more about this mythic dragon which is definitely not a gang logo despite what could have been said.
You don’t want to miss this interview either you’re a big fan or you’ll discover them today!
More: http://www.facebook.com/sickofitallny http://www.sickofitall.com
{:}{:fr}
“Our parents keep telling the same thing: Only the bad people have tattoos and It kind of make it even cooler to us”
Pour ceux qui ont déjà écouté ne serait-ce qu’un peu hardcore dans leur vie, la présentation suivante sera superflue.
Pour les autres, Sick Of It All est ni plus ni moins qu’une légende dans ce milieu musical : à la fois un des tous premiers groupes reconnus, pionniers de la scène, et fer de lance depuis des décennies : ils fêtent en 2016 leurs 30 ans de carrière et rien de mieux pour cela qu’une de leurs habituelles interminables tournées aux quatre coins de la planète.
Leur discographie est bien sûr pléthorique, mais Sick Of It All c’est surtout des lives de folie, l’énergie pure sur scène depuis toujours et encore aujourd’hui…
Ce seul statut de légende du hardcore ayant traversé sans prendre une ride les générations était déjà largement suffisant pour vouloir faire une interview. Mais le groupe a également une particularité supplémentaire : son logo, le Alleyway Crew Dragon, est sans conteste un des plus tatoués parmi les fans… et même chez des gens ne les connaissant absolument pas.
Le tout premier tattoo est toujours sur l’épaule de Lou (chant) même s’il a considérablement vieilli et on le retrouve aussi sur le bras de son frère Pete (guitare). Ils nous en disent plus sur ce dragon devenu mythique et tout le contraire d’un logo de gang comme des rumeurs ont pu le colporter.
Interview à ne pas manquer pour les fans comme pour ceux qui vont les découvrir aujourd’hui !
Plus sur : http://www.facebook.com/sickofitallny http://www.sickofitall.com
{:}
